El ordenador portátil NEC Versa P9110 funciona bien el sistema operativo Windows XP o Vista, dependiendo del momento en que fue comprado. Un reinicio del P9110 elimina los problemas técnicos de menor importancia y ayuda a restaurar la funcionalidad de la computadora en caso de un accidente o de software del sistema operativo. Existen dos métodos para reiniciar el dispositivo : Uno se utiliza cuando Windows es todavía sensible y el otro se utiliza cuando el sistema operativo deja de responder a los comandos . Instrucciones 
 normal Reboot 
 1 
 Haga clic en " Start " para Windows XP, o el botón " Icono de Windows " , para Windows Vista, en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Aparecerá el menú "Inicio". 
 2 
 clic en el botón rojo " Apagar equipo " o el icono de la flecha pequeña . Aparecerá un menú . 
 3 
 Haga clic en " Reiniciar" en el menú. El ordenador se apagará y reiniciará. Vuelva a iniciar sesión en Windows como normal. 
 Reinicio del sistema operativo para Frozen System 
 4 
 encontrar el botón de encendido azul en el centro de la computadora portátil , por encima del teclado. < Br > Página 5 
 Mantenga pulsado el botón durante cuatro segundos. El ordenador se apagará. 
 6 
 Espere al menos un minuto y pulse el botón de encendido. El equipo se iniciará . Iniciar sesión en Windows de forma normal.