. Codificación de subtítulos a un archivo de película puede ser difícil , especialmente si es en el formato avi. . Es aún más difícil aún si usted es dueño de un equipo Apple. Esto es importante si usted tiene una película extranjera o necesita subtítulos para sordos . Un programa sencillo ya 15 minutos de su tiempo conseguirán eso. Avi codificado con los subtítulos. FfmpegX no sólo pondrá los dos archivos a la vez para usted , sino que también le permitirá obtener una vista previa de los subtítulos en el vídeo antes de la codificación , para determinar si están sincronizados correctamente. Cosas que necesitará
DVD ( si usted quiere hacer una copia en papel )
archivo AVI con subtítulos deseada archivo
ffmpegX
Mostrar más instrucciones
Descargar , instalar y quemar
1

Asegúrese de que tiene un archivo de subtítulos adecuada. Será bien terminar en. Sub o . Srt
2

Descargar e instalar ffmpegX de su página web. Ejecute el programa después de la instalación .
3

Haga clic en " Archivo" , luego "Abrir " y seleccione el archivo . Avi que desea utilizar .
4

Click en la pestaña "Filtros" en la parte superior del programa y seleccione el archivo de subtítulos de donde está en el equipo .
5

clic en el botón " Encode " en el programa y que pondrá a los dos archivos juntos y la película ahora tendrán subtítulos.
6

quemar ese archivo con cualquier software de grabación de DVD que tenga en su computadora y el archivo se mostrarán los subtítulos al reproducir en cualquier reproductor independiente o cualquier equipo de lectura de DVD.