videos digitales, especialmente los videos caseros codificados de viejas cintas VHS, a menudo no tienen subtítulos. En DVD y edición de vídeo , subtítulos están contenidos en un archivo separado y no codificada directamente en las secuencias de vídeo , por lo que varios idiomas se pueden agregar en el mismo disco . Los subtítulos se pueden agregar fácilmente a todos sus videos caseros con el software adecuado. Cosas que necesitará
Vídeo archivo
Subtítulo software de creación de DVD de vídeo
creación de software
DVD software de grabación de DVD quemador

Blank DVD
Ver Más instrucciones < br > página 1

Abra el programa de creación de subtítulos. Haga clic en el menú " Archivo" y seleccione "Abrir" . Busque el video que desea agregar subtítulos y seleccionarlo. Haga clic en " Aceptar" . Crea tu película escribiéndolos en el programa en el lugar correspondiente en el video. Guarde los subtítulos como archivo SUP . , Que es el formato que se utiliza para generar subtítulos. Cierra el programa .
2

Cargue el software de creación de DVD de vídeo y comenzar una nueva sesión. Abra el vídeo que desea grabar en un DVD. Haga clic en " Editar" para comenzar a editar el video. Seleccione la vista de línea de tiempo para el vídeo y añadir su SUP archivo en la línea de los subtítulos , . Usando arrastrar y soltar . Haga clic en " Exportar" y guardar el vídeo en formato DVD, creando una serie de . IFO, VOB . Y archivos . BUF . Cierre el programa.
3

Abra su software de grabación de DVD y crear una nueva sesión de vídeo DVD. Arrastre todos los archivos. IFO , . . VOB archivos que acaba de crear en la carpeta " VIDEO_TS " de la nueva sesión y BUF . Inserte un DVD virgen en la grabadora de DVD y permitir que el DVD para volver a acelerarse . Haga clic en "Grabar" . Agregar una etiqueta ( el término técnico para el nombre del disco ) para su DVD. Haga clic en " Aceptar" para iniciar el proceso de grabación .