? Subtítulos en el vídeo DVD pueden parecer bastante simple para el espectador , pero bajo el capó hay una gran variedad de formatos y tipos de archivos conflictivos que afectan cuando los subtítulos se pueden ver . Un DVD que no se pueden mostrar los subtítulos en un reproductor de DVD, pero que los muestra en un ordenador, probablemente tiene una pista de subtítulos que no es compatible con el formato DVD- Video. DVD -Video

DVD -Video es el formato oficial para cualquier DVD norteamericano destinado a la reproducción en un reproductor de DVD comercial. Incluye especificaciones de cómo el audio y el vídeo deben ser codificados digitalmente para su almacenamiento en el disco , así como pistas adicionales opcionales que se pueden utilizar para los subtítulos , el contenido en pantalla interactiva , escenas adicionales y otras características . El formato de subtítulos se almacena como un gráfico prestados , en lugar de en el texto . Esto es equivalente a una página Web que utiliza gráficos para los titulares y otra decoración de texto , se puede copiar y pegar el texto que aparece en el cuerpo del artículo , pero no se puede copiar o pegar el texto que ha sido dictada en un titular, ya que es ningún texto más largo.
Subtítulo Formatos

DVDs informáticos , hay muchos tipos diferentes de pistas de subtítulos que pueden ser utilizados . La mayoría de estos formatos de mantener el texto sin formato en la pista de subtítulos , junto con un código de tiempo que indica en qué punto de la reproducción de vídeo, y por cuánto tiempo , cada subtítulo debe aparecer en pantalla. Instrucciones adicionales pueden ser incluidos en diferentes formatos . Por ejemplo , el vídeo puede moverse un subtítulo a un borde diferente o esquina de la pantalla cuando la ubicación estándar cubriría una parte importante del video.
De Windows Subtítulos

Durante la reproducción en un ordenador con Windows , el software decodifica los datos digitales en video que se muestra , y también determina la gama de especificaciones de subtítulos que pueden entender . Cuando se presenta un formato de subtítulos mediante texto con códigos de tiempo , el software puede ser capaz de hacer esto en la marcha para la visualización en pantalla. Por eso, un equipo de DVD de trabajo no puede mostrar subtítulos cuando se usa en un reproductor de DVD comercial. En este DVD , el vídeo y el audio están en formato DVD- Video, y por lo tanto utilizable por el ordenador o el reproductor, pero los subtítulos no se han almacenado en un formato que el reproductor pueda entender.
subtítulo Soluciones provisionales

no es posible fijar un DVD que no pueden mostrar los subtítulos en DVD utilización . Este problema es más común en los DVDs copiados o aficionado, por lo que si el DVD que desea ver es una versión comercial, una copia comprada del disco probablemente no tienen el mismo problema. Puede marcar la casilla antes de comprar para asegurarse de que se incluye subtítulos . La solución alternativa más simple es conectar el ordenador a la pantalla de televisión con un adaptador de vídeo , lo que permite la reproducción del DVD en el televisor.