formato de vídeo Matroska es un método popular de distribuir vídeo en la Internet. Archivos de vídeo Matroska tienen la extensión " MKV ". Archivo MKV no se pueden reproducir en iPods o iPads , pero pueden ser convertidos a archivos MP4 con formato que puede. Subtítulos se pueden copiar desde el archivo MKV, o se añaden durante el proceso de conversión. Revista Macworld recomienda con frecuencia utilizando el software gratuito HandBrake para la conversión video . Instrucciones
1

Descargue e instale la herramienta de conversión de vídeo HandBrake HandBrake de la página web .
2

lanzamiento freno de mano y haga clic en el icono " Fuentes " en la parte superior izquierda de la ventana . Seleccione el archivo MKV que desea convertir .

3 Haga clic en el tipo de archivo de salida en el cajón de las opciones de exportación a la derecha de la ventana principal. HandBrake incluye muchos formatos de salida para diversos usos , tales como ajustes preestablecidos para varias iPod y el hardware del iPad .

4 Haga clic en la pestaña " Subtítulos" en el centro de la ventana . Seleccione el menú desplegable que aparece debajo para determinar si una pista de subtítulos que ya está incluido en el archivo MKV . Si es así , seleccione desde el menú desplegable . De lo contrario, los subtítulos para los vídeos se pueden encontrar en varios sitios web de distribución de subtítulos. Descarga los subtítulos en un archivo separado , que aparecerá en la carpeta de Descargas como un archivo con formato SRT . Haga clic en la opción "Abrir archivo SRT externa " en freno de mano , a continuación, seleccione el archivo.
5

clic en el botón Inicio . El proceso de conversión se llevará tiempo, dependiendo de la duración del vídeo , la calidad de vídeo y la velocidad de tu Mac . Si tiene varios vídeos que desea convertir , puede empezar a añadir a la cola HandBrake inmediatamente. HandBrake convertirá a todos y que le avise cuando se haya completado el proceso de conversión .