Película subtítulos son necesarias para que los miembros del público con problemas de audición , y ayudan a otros a mejorar la comprensión de lectura . También puede utilizar subtítulos si usted está tratando de aprender una lengua extranjera y no entienden cada palabra . Puede descargar un archivo de subtítulos , o cree que se debe usar con una película a través del ordenador. Pero si los subtítulos terminan siendo fuera de sincronización, tendrá que cambiar su velocidad. Instrucciones
Subtitle Edit
1

Descargar Subtítulo Editar , que es un programa de edición de subtítulos gratuita e instalarlo en su ordenador.
2

Resalte un subtítulo de la a partir de la película y una del final de la película mediante la celebración de " Ctrl" y haciendo clic en los títulos .
3

Haga clic derecho en todos los títulos que ha seleccionado y haga clic en "Visual Sync Selección de Líneas ".
4

click " play" para ver la escena para fijar la velocidad de los subtítulos. Mantenga pulsada la tecla "Ctrl " y pulsar la flecha hacia la derecha en el teclado para mover los subtítulos hacia adelante o flecha izquierda para mover hacia atrás. Repita el procedimiento para el subtítulo en el final de la película .
5

Haga clic en " Sync" para sincronizar los títulos de la película. Si necesita ajustar un título específico , haga clic derecho en la lista de subtítulos en la ventana principal de Subtitle Edit y luego haga clic derecho y seleccione "Mostrar líneas seleccionadas antes /después ... " para ajustar sus velocidades .
Subtitle Workshop
6

Descargar e instalar Subtitle Workshop , que es una herramienta de edición de subtítulos .
7

Click " archivo", luego seleccione " subtítulo Load " para cargar el archivo. archivo de subtítulos srt .
8

Pulse los subtítulos o subtítulos cuyo calendario tiene que ser ajustada. Haga clic en el primer título, y pulse "Shift " y seleccione el último título en el grupo es necesario ajustar . Mantenga pulsada la tecla "Ctrl " para seleccionar cada título de la lista de forma individual si no están inmediatamente por encima o por debajo de su primer título.
9

clic derecho en los subtítulos, destacan " Tiempos ", luego seleccione " Set retraso ... "
10

Haga clic en" - "en el menú desplegable , si es necesario retrasar los subtítulos o" + "para acelerarlos . Haga clic en la caja de radio junto a " Para todos los subtítulos " o " de los subtítulos seleccionados" para elegir la forma de editar el archivo. Haga clic en " Archivo", luego "Save " para guardar los cambios realizados en el archivo de subtítulos.