VLC es un reproductor multimedia de código abierto para Windows , Mac OS X y Linux. Es compatible con una variedad de formatos de subtítulos , incluyendo subtítulos incrustados en DVD , SVCD , OGM y medios de comunicación en formato MKV, así como los archivos de subtítulos externos para tipos de archivos de vídeo que no son compatibles con subtítulos incrustados , como AVI. VLC muestra los subtítulos en forma de texto sobre el vídeo en ejecución, lo que permite a los usuarios entender vídeos en lengua extranjera o entienden vídeos sin el sonido. Instrucciones
1

Abra un archivo de vídeo en VLC . Haga clic derecho en el archivo de vídeo en su ordenador y haga clic en " Jugar con VLC Media Player ", o haga clic en el menú "Media " en la parte superior de la ventana de VLC , haga clic en " Abrir archivo ", busque un archivo de vídeo en su ordenador y haga doble clic en él.

2 Haga clic en el menú " video" en la parte superior de la ventana de VLC y pase el cursor del ratón sobre " Subtítulos Track" en el menú.
3

Seleccione una pista de subtítulos incrustados , haga clic en el submenú o cargar un archivo de subtítulos , haga clic en la opción "Abrir archivo " en el submenú , buscando el archivo de subtítulos en su ordenador y haga doble clic en él.