? Subtítulos son una herramienta valiosa para las personas sordas y las personas ver películas en una lengua extranjera . Pero para los espectadores que no los necesitan , pueden ser una distracción . Los siempre presentes las palabras atraen la mirada lejos de la acción y la echan a perder líneas momentos antes de que se habla . Si usted está atascado con un archivo de video de la computadora que tiene subtítulos , puede editarlos con falsa pantalla ancha. Cualquier programa de edición de vídeo que soporta múltiples canales de vídeo le permitirá lograr el efecto. Cosas que necesitará
no lineal de vídeo software de edición de software de edición de

imagen Mostrar Más instrucciones
1

reproducir el archivo de vídeo y pulse el botón de pantalla completa . Pulse la tecla " Imprimir Pantalla " en su teclado cuando hay subtítulos en la pantalla. Abra un nuevo proyecto en el programa de edición de imágenes, ajuste la relación de pixel de 720 x 540 para NTSC y 756 x 576 para PAL. Haga clic en "Pegar " para una captura de pantalla de la película en el proyecto y cambiar el tamaño de la imagen para ajustarla relación del proyecto. Haga clic en la opción "Ver " del menú desplegable y haga clic en " Mostrar regla ". Coloca el cursor en la parte superior de los subtítulos y anote la medición de la altura de píxeles.
2

Abra un nuevo proyecto con las mismas dimensiones que antes. Usando la herramienta de rectángulo , dibujar una barra de color negro en la parte inferior del archivo de imagen que cubre toda la anchura de la imagen y se extiende desde la parte inferior de la imagen para el nivel de altura de píxeles de la parte superior de los subtítulos . Copie y pegue la barra en la parte superior de la imagen. Guarde una copia de la imagen. Cambie el tamaño de la imagen a 720 x 480 para NTSC o 720 x 576 para PAL.
3

Abra el programa de edición de vídeo e iniciar un proyecto nuevo. Haga clic en el botón "Add File" e importar el archivo de vídeo subtitulado . Ponga el vídeo en la línea de tiempo en la parte inferior de la ventana del programa . Haga clic en el botón "Add File" e importar el archivo de imagen de la barra negro redimensionada . Crear un segundo canal de vídeo , que aparecerá como una segunda línea de tiempo sobre el lugar del video en la línea de tiempo. Haga clic y arrastre la imagen en el segundo canal de vídeo. Coloque el cursor en el extremo derecho de la barra del archivo de imagen en la línea de tiempo y haga clic y arrastre para extender todo el camino hasta el final del archivo de vídeo . Guardar el proyecto y exportarlo como un archivo de video.