VLC es una biblioteca multimedia de código abierto y un reproductor con soporte para una gran cantidad de tipos de archivo. VLC , a diferencia de los programas , como iTunes de Apple o Windows Media Player , puede ( sin soporte para plugins adicionales) reproducir subtítulos que no están incrustadas en un archivo de video. Algunos recipientes de video tales como MKV y MP4 pueden contener flujos de subtítulos dentro del archivo . Los contenedores son las extensiones de tipo de archivo que tienen flujos de datos de audio y de vídeo . VLC te permite desactivar o activar los subtítulos , siempre y cuando no están codificados en el flujo de vídeo (como parte de la imagen) . Instrucciones
1

Abra el video en VLC que desea ver los subtítulos en . Haga clic en "Video ", luego " Subtítulos Track ", y seleccionar la secuencia subtítulos si es que existe. Si está reproduciendo un DVD o un archivo MKV , por ejemplo , pueden contener pistas de subtítulos dentro del contenedor multimedia. Si el vídeo no tiene flujos de subtítulos incrustados y desea agregarlos manualmente , puede abrir el video de una manera diferente .

2 Haga clic en " Archivo", luego haga clic en " Advanced Open archivo "de la lista de opciones. Haga clic en " Examinar" al lado de " Abrir " y busque el archivo de vídeo principal que usted desea agregar subtítulos a .
3

Haga clic en la casilla junto a " Opción de subtítulos " y, a continuación, haga clic en " Configuración".
4

clic en "Examinar" al lado de " archivo subtítulos" y localice el archivo de subtítulos. Subtítulos archivos se distribuyen a menudo en el formato de archivo SRT . Haga clic en " Aceptar", luego haga clic en " Aceptar" para abrir el video y empezar a reproducir el archivo de subtítulos adjunto.
5

Click "Video ", luego " Subtítulos Pista, "y luego seleccionar" Track 1 " si usted no puede ver los subtítulos en la pantalla . Ahora ha agregado subtítulos a un vídeo en VLC .