¿ Una serie de tecnologías existen para la creación de archivos de vídeo , con cada tipo utilizando su propio formato. Un ejemplo es el formato de archivo MKV , que se crea con una tecnología llamada Matroska . Función

Además de la de vídeo real , los archivos en el formato MKV también puede contener uno o más conjuntos de subtítulos impresos, que se pueden reproducir a lo largo de la parte inferior del vídeo . Los subtítulos pueden proporcionar traducciones del diálogo en un idioma extranjero.
Uso

El formato MKV es de uso frecuente para el anime fan - sustituía , en la que los fans de Japón animación escribir sus propios subtítulos a las películas , añadir o sustituir subtítulos creados con la película. El formato de archivos MKV está especialmente bien adaptado para el anime fan - subbing porque puede soportar más de un conjunto de subtítulos.

Tipos de programas

VideoLAN VLC media Player para Windows , Mac OS X y Linux puede acceder y reproducir los archivos en el formato MKV . Otros programas compatibles con el formato incluyen MPlayer y Eltima Elmedia Player para Mac y Nullsoft Winamp Media Player y BS.Splitter para Windows. Los usuarios pueden ver los archivos MKV en Palma , Symbian y los dispositivos móviles Pocket PC instalado con el software Mobile CorePlayer también.