archivos de texto SRT son uno de los formatos de subtítulos más comunes para la reproducción de DVD. VOB , componente principal de video de un DVD , se pueden almacenar con subtítulos SRT en la carpeta VIDEO_TS del DVD y se quema en el disco con el software de creación de DVD . Si usted no tiene un software para convertir y grabar VOB y archivos SRT a DVD , puede descargar un programa desde Internet. Entre las muchas opciones para elegir , es posible que desee probar programas de prueba gratis como 4Media DVD Creator , Xilisoft DVD Creator o Super DVD Creator . Cosas que necesitará
DVD software de creación
grabables DVD- R o DVD- RW
Ver Más instrucciones
4Media DVD Creator
1
Abra su Internet explorador, visite la página principal de 4Media DVD Creator y haga clic en " Descargar " botón en la parte superior de la pantalla. Haga doble clic en el archivo " . Exe " del programa cuando finaliza la descarga para comenzar a instalar el software en su ordenador. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y ejecutar el proceso de configuración . Acepte los términos de uso y lanzar 4Media DVD Creator .
2 Haga clic en el botón "Añadir Video File ( s ) " en la esquina superior izquierda de la pantalla. Navegar a través de la ventana de búsqueda pop -up a su VOB archivo de entrada , resalte el icono y haga clic en " Abrir".
3
Introduzca un disco DVD - R o DVD- RW en su unidad de disco del ordenador. Salga de cualquier aplicación Windows pop -up mensajes. Haga clic en el cuadro desplegable "Destino" en la pantalla principal de 4Media DVD Creator y seleccione el DVD en blanco en la lista de opciones.
4
Resaltar el icono cargado VOB del archivo en la pantalla principal del programa y haga clic el botón " Subtítulo " en la barra de herramientas del programa. Haga clic en el botón " + " para abrir una pantalla de búsqueda emergente que revela el contenido de su disco duro . Navegue hasta el archivo de subtítulos de entrada y haga clic en " Abrir " para que se carga en 4Media DVD Creator . Haz clic en "Aplicar " para guardar los cambios y salir de nuevo a la pantalla principal del programa.
5
Escriba un nombre para el DVD en el campo " Etiqueta de volumen " . Elija el número de copias de DVD que desee utilizar las " copias " flechas arriba y abajo . Haga clic en el botón "Grabar " en la parte inferior derecha de la pantalla principal del programa para iniciar la conversión y procesos de combustión .
Xilisoft DVD Creator
6
Vaya a " ; http://www.xilisoft.com/dvd-creator.html " en su navegador web. Haga clic en el botón " Free Download" para una versión de prueba gratuita de Xilisoft DVD Creator o haga clic en el botón "Comprar ahora " para comprar la versión completa del software . Siga las instrucciones de descarga que aparecen en pantalla y haga doble clic en el archivo de configuración del programa cuando la descarga se ha completado para ejecutar el proceso de instalación . Siga las instrucciones de instalación , de acuerdo con los términos de la licencia y abrir Xilisoft DVD Creator .
7
Haga clic en la ficha "Archivo " en la esquina superior izquierda de la pantalla y seleccione "Agregar archivo de vídeo ( s ) . "Navegar el contenido de su ordenador y busque el archivo VOB de entrada. Resalte el icono y ábralo en Xilisoft DVD Creator .
8
Inserte el disco DVD- R o DVD- RW en la unidad de disco. Seleccione el disco del " Destino " en el menú desplegable en el centro de la pantalla principal de Xilisoft DVD Creator .
9
Nombre su DVD en el campo " Etiqueta de volumen " y elija la " Escritura velocidad "de la lista desplegable en la parte inferior de la pantalla, dependiendo de la velocidad de procesamiento de su computadora y las opciones disponibles en Xilisoft DVD Creator .
10
Pulse el icono de carga VOB del archivo y seleccione" Subtítulo "de la barra de herramientas del programa en la parte superior de la pantalla para acceder a la pantalla de subtítulos. Pulse el botón " + " en la esquina superior derecha de la ventana y localizar el archivo SRT deseado en la ventana emergente.
11
Elija el idioma de los subtítulos desde el " idioma de los subtítulos " ; . cuadro desplegable y haga clic en el botón "Aplicar " en la esquina inferior derecha de la pantalla
12
Haga clic en el botón "Grabar " en la esquina inferior derecha de Xilisoft DVD Creator para comenzar a grabar su archivos VOB a disco y SRT .
super DVD Creator
13
Abra su navegador web y visite la página principal de super DVD Creator . Haga clic en " Descargar " texto resaltado en la parte derecha de la pantalla para descargar la última versión de software libre . Haga doble clic en el archivo ". Exe " archivo de programa cuando la descarga haya finalizado y siga las instrucciones de instalación y configuración . De acuerdo a las condiciones de uso y el lanzamiento de Super DVD Creator .
14
clic en el botón "+ " en la esquina inferior izquierda de la pantalla para localizar y añadir su VOB archivo de origen en el programa de pantalla principal.
15
Haga clic en el archivo VOB en el Super DVD Creator y seleccione " Agregar archivo de subtítulos " para entrar en el Subtítulo ventana Propiedades . Elija un idioma de subtítulos de la lista desplegable de opciones y haga clic en el botón "+ " para localizar e incorporar el archivo SRT entrada. Pulse la marca de verificación en la esquina inferior izquierda de la ventana para guardar los cambios y volver al Super DVD Creator .
16
Insertar el disco DVD- R o DVD- RW en la unidad de disco y haga clic en el botón " Siguiente" en la parte inferior de super DVD Creator para entrar en la ventana de "DVD Builder" .
17
Haga clic en el " Nombre de dispositivo " cuadro desplegable y elegir el DVD grabable de la lista de opciones . Asigne un nombre al disco en el campo "Volume Disc" en el lado derecho de la pantalla.
18
Haga clic en el cuadro " Carpeta de salida " en el medio de la ventana y elija una ubicación de almacenamiento temporal en el disco duro para los archivos de DVD convertidos. El equipo se necesita para guardar los archivos de DVD- build , que puede tardar hasta 4.7Gbs en tamaño, así que asegúrese de que tiene suficiente espacio libre en su ordenador .
19
Haga clic en " NTSC " , el botón en el campo Formato de salida si la conversión de un DVD norteamericano. Seleccione " PAL ", si la conversión de los territorios europeos u otros fuera de América del Norte. Haga clic en el botón "Inicio " en la esquina inferior derecha de la ventana para comenzar a convertir y grabar el archivo de subtítulos SRT a DVD VOB y .
