archivos de vídeo Matroska tienen la extensión de archivo , haciendo que a veces se denominan archivos MKV " mkv . " . A diferencia de la mayoría de formatos de vídeo, donde se encuentra el archivo de subtítulos SRT independiente del archivo de vídeo, este tipo de archivo a menudo contiene una pista de subtítulos que debe extraerse si se desea utilizar los subtítulos de forma independiente. En un equipo Mac , puede extraer el archivo SRT de un archivo MKV a través del uso de una aplicación de terceros que se puede descargar desde el navegador web del ordenador. Instrucciones
1

Abra un navegador Web y vaya a " jonthn.free.fr . " Haga clic en el enlace " MKVtoolnix /" ligan, seguido por el " MKVtoolnix - 4.9.1 " para descargar el archivo de imagen de la aplicación en su ordenador .

2 Haga doble clic en el archivo de imagen MKVtoolnix para montar la imagen en el escritorio de su ordenador. Haga doble clic en la imagen montada y haga doble clic en el icono de la aplicación " MKVtoolnix " para iniciar la aplicación .
3

clic en el botón " Agregar". Busque el archivo MKV que desea extraer los subtítulos de en el disco duro del ordenador , seleccione y haga clic en el botón "Abrir " . MKVtoolnix pasa a analizar el archivo de vídeo y mostrar su contenido en la ventana de la aplicación .
4

Coloque una marca de verificación junto a la pista de SRT , situado debajo de las " Pistas, capítulos y etiquetas " la partida .
Página 5

clic en el botón "Browse " a la derecha del "nombre de archivo de salida " la partida. Haga clic en la flecha situada a la derecha del "Formato " la partida y seleccione "Todos los archivos " en el menú desplegable.
6

Escriba un nombre para el archivo, seguido por el " . srt " extensión de archivo en el espacio titulado " Guardar como ". Usted puede nombrar el archivo" subtitletrack.srt ", por ejemplo . Seleccione el lugar donde desea que el archivo SRT que se salvó del "Dónde" del menú desplegable. Haga clic en el botón "Guardar " para guardar los cambios .
7

clic en el botón "Iniciar muxing " para extraer la pista de subtítulos en el archivo MKV .