Si usted tiene archivos MKV que desea convertir a AVI con subtítulos , añadir los archivos MKV y subtítulos a un convertidor de video. Agregando subtítulos a sus películas le permite llegar a un público más amplio y cruza las barreras del idioma que normalmente interponerse en el camino de su esfuerzo. Subtítulos pueden ayudar a entender el significado de una película dramática o documental instrucción en otro idioma. Archivos Matroska vídeo o MKVs , audio , vídeo y almacenar información de subtítulos como AVI , pero no se pueden reproducir en todos los reproductores . Instrucciones
Any Video Converter de prueba gratis

1 Descargue e instale el convertidor de vídeo desde cualquier -video - converter.com . El lanzamiento del programa .
2

clic en "Añadir vídeo ", y busque el archivo MKV que desea convertir con subtítulos. Haga clic en " Aceptar " para agregar el video al convertidor.
3

Haga clic en " Perfil ", y selecciona el formato "AVI " en el menú de selección. Ampliar " Opciones de audio " en la esquina inferior derecha de la pantalla y haga clic en " Subtítulo ". Elija un archivo de subtítulos en el menú.
4

clic en "Convertir ahora" para crear una copia del vídeo AVI con la pista de subtítulos seleccionado.
Total Video Converter
5

Descargue e instale total Video Converter en effectmatrix.com . Ejecute el convertidor .
6

Haga clic en " Nueva tarea " para añadir archivos MKV a el administrador de tareas . Mayús + clic en varios archivos para gestionar múltiples MKVs a la vez. Haga clic en " Agregar " para abrir una ventana de formato de salida emergente.
7

clic en la pestaña "Archivo de vídeo" en la nueva ventana . Haga clic en " AVI " y "OK " para cerrar la ventana. Haga clic en " Filtro" en el cuadro de parámetros de archivo que aparece en la parte superior de la pantalla.
8

Marque la casilla junto a " Subtítulo" y selecciona una pista de subtítulos para incluir en la conversión AVI. Haga clic en "Convertir ".
AVS Video Converter de prueba gratis 9

Descargar e instalar AVS Video Converter desde avs4you.com . Haga clic en "Inicio > Todos los programas> AVS Video Converter 6 " para iniciar el programa.
10

clic en "Examinar ", y añadir un archivo MKV . Haga clic en " Para AVI " en la parte superior de la pantalla. Haga clic en "Opciones avanzadas " en la parte inferior derecha de la pantalla.
11

clic en la pestaña " Opciones de conversión " en la parte superior de la ventana , y ampliar el menú " subimagen " en la parte inferior de la pantalla . Elija una pista de subtítulos de la lista desplegable para agregar a su conversión.
12

clic en "Guardar configuración actual como perfil " para volver a la pantalla principal . Haga clic en " Convert Now" para codificar un archivo AVI con subtítulos.