HandBrake es un software de conversión de vídeo gratuito y de código abierto . La aplicación funciona tanto en sistemas operativos Mac OS y Windows . Tiene la capacidad de las conversiones , tanto individuales y por lotes , lo que permite a los usuarios optimizar la conversión de varios archivos a la vez. El software también muestra una vista previa del vídeo codificado para permitir al usuario comprobar la calidad de vídeo. Los usuarios pueden editar videos, audio, subtítulos y los ajustes de los capítulos. Instrucciones
1

Abra la aplicación de freno de mano .
2

Elija una fuente de vídeo . Para ello, pulse el botón "Fuente " . Navegue hasta el archivo de origen y haga doble clic en él.
3

Elija un destino de salida , haga clic en "Browse ... " y navegar hasta el directorio de salida deseado .

4 Haga clic en la pestaña " Subtítulos" . Haga clic en "Add External SRT ... " Navegue hasta el archivo de subtítulos y haga doble clic en él.
5

Elija si desea " quemar" los subtítulos marcando la casilla . Elige el tipo de letra de los subtítulos desde el " Srt Código Char " drop -down .
6

Pulse " Inicio". Deje que el proceso termine . El nuevo archivo de vídeo con los subtítulos convertidos aparecerá en el directorio de destino pre - seleccionado

.