Añadir subtítulos a las películas puede ser simple y rápida con el software adecuado . En muchos casos , la adición de subtítulos o de otra modificación de una película con el software de edición de películas requiere la descompresión, un proceso que consume tiempo que hace que la película legible por los ordenadores y reproductores de DVD . Es posible añadir subtítulos a tus películas extranjeras favoritas sin tener que esperar a lo que puede ser hora ya que el proceso de descompresión se prolonga . En su lugar, ver la película de inmediato después de añadir subtítulos. Cosas que necesitará
películas en formato. AVI , guardado en su ordenador .
Mostrar más instrucciones
1

Asegúrese de que su película es un archivo AVI. Para ello, el control de la extensión de archivo de la película y asegurarse de que se trata . Avi. Si no es así , utilice el software de conversión para convertir el archivo de película en un archivo. Avi ( ver Recursos) .
2

Encuentre el archivo de subtítulos para la película ( ver Recursos) . Descargue y guarde el archivo en una ubicación que pueda recordar fácilmente, como el escritorio.
3

Descargar , instalar y abrir el software VirtualDub , que va a utilizar para conectar el archivo de subtítulos de el archivo de vídeo ( ver Recursos) .
4

descargar los subtítulos plug-in para VirtualDub ( ver Recursos) .
5

Haga clic en " Vídeo " > " filtros" > "Agregar" > "Cargar " en VirtualDub . Vaya a los subtítulos plug-in que ha descargado en el paso 4 y haga clic en " Abrir". Deja VirtualDub abierta pero minimizada.
6

Descargar , instalar y abrir el convertidor de subtítulos ( ver Recursos) .
7

Convierta su archivo de subtítulos a un archivo que VirtualDub entenderá haciendo clic en " Examinar" en el convertidor de subtítulos y encontrar el archivo de subtítulos que ha descargado en el paso 2 . Haga clic en " Convertir ".
8

Maximizar VirtualDub . Haga clic en " Video" > "Modo de procesamiento completo ".
9

Haga clic en " Archivo"> ​​" Open video file " y selecciona el archivo AVI película.
10

Haga clic en " video" > " Filtros "> "Add" > " Subtitler "> " Aceptar " .
11

buscar y seleccionar el archivo de subtítulos que ha convertido en el paso 7 . Este archivo debe tener una extensión SSA .
12

Haga clic en " Archivo"> ​​"Guardar como AVI ", y guardar la película en un lugar que pueda recordar fácilmente. Ahora puede reproducir el vídeo con subtítulos.