Usted puede agregar subtítulos a un archivo FLV en un número de maneras. Algunos prefieren codificar los subtítulos al archivo en sí , por lo que es posible grabar el archivo con los subtítulos en un DVD . A otros les gusta tener los subtítulos por separado , y el uso de agentes especiales que pueden mostrar subtítulos mientras que los mantiene separados del propio archivo de la película . Ambos métodos son bastante fácil, y se puede hacer uso de software libre . Instrucciones
Uso FormatFactory
1

Localice el directorio con el archivo FLV deseado. Asegúrese de que el archivo de subtítulos en cuestión se encuentra en la misma carpeta y tiene el mismo nombre exacto del archivo que el archivo FLV.
2

Descarga e instala FormatFactory ( ver Recursos) . Inicie el programa después de la instalación se ha completado.
3

Haga clic en la pestaña "Video " y seleccione " Todos a FLV . "
4

Click " Agregar archivo " y seleccione el archivo de vídeo deseado. Haga clic en " OK" para volver a la pantalla principal.
5

Haga clic en " Inicio". FormatFactory tendrá el archivo FLV y el archivo SRT y combinarlos , creando un archivo de vídeo con los subtítulos quemado pulg
con Any Video Converter de prueba gratis 6

Ir al directorio con el archivo FLV deseado. Asegúrese de que el archivo de subtítulos en cuestión se encuentra en la misma carpeta y tiene el mismo nombre exacto del archivo que el archivo FLV.
7

Descargar e instalar Any Video Converter ( ver Recursos) . Inicie el programa después de la instalación se ha completado.
8

Haga clic en " Añadir vídeo ". Seleccione el archivo FLV que desee y haga clic en " Abrir".
9

vaya al menú "Perfil" en el lado derecho y seleccione "Película flash Video. "
10

Desplácese hacia abajo en el menú de opciones en el lado derecho. La última selección en los menús que debe decir " Subtítulo ". Clic en Siguiente para que al abrir una lista desplegable. Seleccione el flujo de subtítulos que comparte el nombre con el archivo FLV.
11

clic en "Convertir" y Any Video Converter creará una nueva versión del video FLV con los subtítulos codificados en él. < Br >
Usando VLC Player
12

Ir al directorio con el archivo FLV deseado. Asegúrese de que el archivo de subtítulos en cuestión se encuentra en la misma carpeta y tiene el mismo nombre exacto del archivo que el archivo FLV.
13

Descargar e instalar el reproductor VLC ( ver Recursos) . Ejecute el programa después de la instalación se ha completado.
14

Ir a "Media " y luego en " Abrir archivo ". Seleccione el archivo FLV que desea reproducir y haga clic en " Abrir". El subtítulos deben comenzar automáticamente con el archivo . Si no es así , continúe con el paso 4 .
15

Vaya a " Video" y luego " Subtítulos Track" y seleccione "Track 1 ". Esto no va a codificar los subtítulos con el FLV , pero le permitirá ver con el archivo FLV.