Si usted tiene un número de archivos de video con subtítulos que desea convertirse en el sistema operativo Mac OS X a un formato compatible con iPhone (MP4 ) , puede que tenga que descargar un programa desde Internet (ya que el OS X no viene de serie con el software adecuado ) . El sistema , sin embargo , viene con QuickTime Player, que se puede utilizar para convertir sus vídeos mediante la descarga del componente QuickTime Pro ($ 29.99 ) de Apple. Otras opciones de software que manejan pistas de subtítulos incluyen HandBrake (freeware ) y Apple TV Video Converter ($ 35). Deje pasar varias horas para que su AVI para terminar la conversión , dependiendo del tamaño de su archivo de entrada y la configuración de exportación . Después de la conversión , usted puede colocar el vídeo en iTunes para sincronizar más tarde con su iPhone , como lo haría normalmente con películas de iPhone. Cosas que necesitará
QuickTime Pro de HandBrake
Apple TV Video Converter de prueba gratis Ver Más instrucciones
QuickTime Pro de prueba gratis 1

Descargar e instalar QuickTime Player y el componente de Pro desde Apple.com ( ver enlace en la sección de Recursos ) . Aceptamos todas las condiciones de concesión de licencias y abierto QuickTime.
2

Abre tu película AVI subtitulado haciendo clic en "Archivo" y seleccionar " Abrir archivos ... " Dirige tu equipo a la AVI , seleccione el icono y haga clic en " Abrir". Espere a que la película termine de cargarse en QuickTime Player .
3

Seleccione la opción "Exportar ... " opción en el "Archivo" menú . Seleccione "Película como iPhone " de las opciones de exportación desplegable . ( Para las conversiones en general , lo mejor es seguir con los pre -determinados "Valores por defecto " para el vídeo iPhone ) .
4

Nombre el archivo y elegir la ubicación de su equipo donde desea que el vídeo guardado .

Haga clic en " Guardar" para iniciar la conversión.
conversión Subtitulado AVIs en HandBrake
5

lanzamiento HandBrake después de descargar e instalar el software (ver el enlace en la sección de Recursos) . Haga clic en el botón "Fuente " en la esquina superior izquierda de la pantalla para localizar el archivo AVI con subtítulos en la ventana del Finder emergente. Abre en HandBrake .
6

clic en el botón " Toggle Presets " en la parte derecha de la interfaz del freno de mano . Elija la opción " iPhone /iPod Touch" . Espere presets de video iPhone de HandBrake cargar.
7

Pulse la pestaña " Audio y Subtítulos" para asegurarse de que la pista de subtítulos en el vídeo está activada.
8

Ajuste sus ajustes de calidad , si es necesario. ( Es posible que desee dejar los presets como lo son para garantizar su vídeo es compatible con el iPhone ) .
9

Pulse el destino " Examinar ... " para configurar la ruta para guardar el archivo en el equipo.

Nombre el archivo y haga clic en " Inicio" para iniciar la conversión.
Apple TV Video Converter de prueba gratis 10

dirigir su web navegador al sitio de descarga de Apple TV Video Converter ( ver enlace en la sección de Recursos ) . Descargar e instalar el software. Acepte los términos de uso y ejecutar el programa .
11

clic en el botón "Add" para encontrar su AVI con subtítulos en la ventana del Finder y abierto en Apple TV Video Converter.

12

Seleccione el formato de salida en el menú "Perfil" . ( Usted puede elegir simplemente codificar el vídeo como MP4 o como una película " iPod" ) .

Habilitar la pista subtítulos seleccionando el subtítulo apropiado en el menú desplegable " Subtítulo " . < Br > Página 13

Elija una ubicación para guardar en su disco duro haciendo clic en el botón "Examinar ... " . Asigne un nombre al archivo y haga clic en "Convertir" para iniciar la conversión .