Conversión de vídeos con subtítulos para un reproductor multimedia portátil primero requiere que usted revise su manual de usuario para ver qué tipos de vídeo son compatibles con su dispositivo de medios ( la mayoría de los jugadores manejan MPEG - 4 videos) . No hay programas nativos de PC o Mac puede convertir el vídeo con subtítulos - estos programas se deben descargar . Hay varias opciones, incluyendo programas como el freno de mano , VLC Media Player , o una versión de prueba gratuita de Aimersoft DVD Ripper - todo puede convertir películas subtituladas . Tenga en cuenta que la conversión o la compresión de vídeo puede resultar en la pérdida de calidad de audio /visual , debido a los estándares de compresión . Cosas que necesitará
HandBrake
VLC Media Player Foto de Aimersoft DVD Ripper
Mostrar más instrucciones
HandBrake
1

Descargar e instalar HandBrake (ver Recursos ). . De acuerdo a los términos de la licencia y abrir
2

Si va a convertir un DVD, insértelo en el equipo ; HandBrake leerá de forma automática , y usted puede seleccionar los capítulos o pistas que desea convertir < . br>

Si está convirtiendo un video en su computadora, haga clic en el icono de "Fuente" en la esquina superior izquierda para localizar la película en la ventana del Finder y abra en el freno de mano .
3 < p > Elija un formato de salida de la " Configuración de salida " en el menú desplegable o haga clic en el botón " Toggle Presets " para seleccionar una opción. Establezca su codificador de vídeo y ajustes de calidad.
4

clic en la pestaña " Audio y Subtítulos" y elegir entre una "Grabar disco " o la opción de subtítulos "Soft Burn " . A "Grabar disco " copia los subtítulos directamente en el vídeo en sí , y no se puede activar o desactivar . A " Burn Soft " permite al usuario - en función del reproductor multimedia portátil - para activar los subtítulos o desactivar , de forma similar a un DVD
5

Elija destino de la salida de su archivo haciendo clic en el archivo ". Examinar " y haga clic en " Inicio "para iniciar la conversión.
VLC
6

Descargar e instalar VLC Media Player ( ver Recursos) . De acuerdo a los términos de uso y abrir el video en VLC .
7

Seleccione la opción "Asistente " en el menú Archivo. Seleccione " transcodificación /Guardar en archivo " y haga clic en " Siguiente".
8

Activar " una lista que ya Item, " poner de relieve el vídeo en la ventana de lista de reproducción y haga clic en " Siguiente".
< Br > 9

Haga clic en la " transcodificación de vídeo" y " transcodificación de audio" cajas y selecciona la configuración de códec basado en sus necesidades. Haga clic en " Siguiente".
10

Elija una " Encapsulation Format " y haga clic en " Siguiente".

Haga clic en "Seleccionar" para seleccionar el destino de salida de su archivo y haga clic en " Añadir subtítulos a Transcodificado video " . Haga clic en " Siguiente".
11

Revise su pantalla de resumen y haga clic en " Volver " si es necesario . Si no es así, haga clic en " Finalizar" para iniciar la conversión.
Aimersoft DVD Ripper ( DVD solamente)
12

Descargue una versión de prueba gratuita de Aimersoft DVD Ripper , de acuerdo a la Condiciones de uso y abierto.
13

Inserte el DVD y haga clic en " Cargar DVD ". Elija qué pistas o capítulos que desea convertir al seleccionar o anular la selección de las casillas situadas junto a las pistas de DVD.
14

Elige sus opciones de audio y subtítulos en el menú " Opciones de DVD " en la parte inferior derecha de su pantalla .
15

Haga clic en " Perfil " para elegir el formato de salida , en función de sus necesidades , y haga clic en el gran botón " Convertir " para iniciar la conversión.