Los archivos de subtítulos contienen instrucciones con código de tiempo de superposición de texto de subtítulos a través de la pista de vídeo de un archivo de vídeo. El formato de archivo SRT ( Subrip Subtítulo ) es uno de los formatos de subtítulos de vídeo más utilizados , aunque algunas aplicaciones sólo admiten formatos menos habituales, como SUP Bitmap ( Subtítulo ) o SSA ( Substation Alpha ) . Con la ayuda de software libre , puede convertir los subtítulos SRT en el formato que mejor se adapte a sus proyectos. Instrucciones
Srt2Sup
1
Descargue una copia gratis de Srt2Sup para convertir . Subtítulos SRT ( ver Recursos) . Instale Srt2Sup , a continuación, iniciar el programa.
2 Haga clic en el programa de "Archivo SRT " la partida. Seleccione " Abrir como texto " en el menú que aparece debajo del encabezado .
3
Busque el archivo SRT desea convertir, mediante la ventana del explorador de archivos que aparece. Haga clic en " OK" en el "archivo SRT Abrir como texto" cuadro de diálogo que aparece.
4
Seleccione la opción " Guardar" en los " S2S " la partida para convertir los subtítulos en los " S2S " formato . Para la conversión de SUP , selecciona la opción " SUP File" del epígrafe " Guardar" . Después de unos segundos , el archivo convertido será enviado a la carpeta de origen del archivo SRT .
SRT a SSA Converter de prueba gratis 5
Convertir los subtítulos SRT utilizando una copia gratuita de SRT Converter SSA ( ver Recursos) . Descargar el programa y luego ejecutarlo.
6
clic en el botón " Examinar" junto al campo "Input file " del programa. Busque el archivo SRT, mediante la ventana del explorador de archivos que aparece. Haz clic en el botón " Examinar" del campo para seleccionar una carpeta de salida para sus títulos convertidos.
7
Haga clic en SRT al botón "Convertir " del convertidor de SSA para iniciar el proceso de conversión.
Srt2Smi
8
Descargue una copia gratis de Srt2Smi para convertir los subtítulos en formato SMI ( ver Recursos) . Lanzamiento Srt2Smi .
9
Haga clic en la burbuja al lado del idioma de salida deseado para los subtítulos . Puede seleccionar coreano o Inglés .
10
Haga clic en la Srt2Smi " Abrir y convertir y guardar" botón. Seleccione el archivo SRT deseada , usando la ventana del explorador de archivos que aparece. Después de seleccionar el archivo SRT, Srt2Smi convertirá el archivo en formato SMI y guardarlo junto con el original.
