VLC media player soporta subtítulos que se pueden incrustar en un archivo de vídeo o de la carga como un archivo independiente . VLC muestra los subtítulos durante la reproducción de vídeo en los tiempos especificados en el archivo de subtítulos . En algunos casos , los subtítulos y un video juego puede parecer fuera de sincronía. Si los subtítulos están apareciendo en la pantalla antes de tiempo , puede solicitar una demora en VLC , obligándolos a aparecer en el momento correcto. Instrucciones
1

Haga clic en el menú " Herramientas" en la parte superior de la ventana de VLC mientras se reproduce un vídeo y seleccionar

2 Haga clic en la " sincronización de pistas. " "-" botón a la derecha de " Avance de subtítulos Más de video" para retrasar los subtítulos de una décima de segundo. Continuar clic en este botón para aumentar aún más la demora.
3

clic en el botón azul " Refresh" en la esquina superior derecha de la ventana de Ajustes y efectos de aplicar el retraso a la reproducción de vídeo .
4

Continuar utilizando el "-" botones "+" y junto con el botón " Actualizar" hasta que los subtítulos aparecen en el momento adecuado en la reproducción de vídeo , a continuación, haga clic en " Cerrar ".