Subtítulos son palabras o gráficos que aparecen en la pantalla , junto con una película o video. Los subtítulos se utilizan para traducir el idioma , los subtítulos para las personas con discapacidades auditivas o para añadir instrucciones y destaca a un proyecto de vídeo. Adobe Encore ofrece 32 pistas de subtítulos que se pueden activar cuando el espectador selecciona una pista en particular en el menú de DVD. Subtítulos se pueden agregar manualmente en Encore o importados como un script de texto, imagen o secuencia de comandos guión de imágenes FAB . Instrucciones
1

Abra un proyecto nuevo o existente Adobe Encore . Seleccione " Archivo", " Importar como " y luego " activos " para que en los medios que necesita para crear el DVD. Resalte los archivos , haga clic en " Abrir " y seleccione la bandeja de " proyecto" para ver los medios de comunicación que ha importado . Haga clic en uno de los clips , seleccione " Nuevo" y luego "Timeline ", y una nueva secuencia se abrirá con el clip.
2

Highlight "Timeline ", luego " Añadir pista de subtítulo , " y " Subtítulo 1 " aparecerá en la línea de tiempo debajo de la pista de audio. Busque el menú desplegable a la derecha de la etiqueta " Subtítulo 1 , " hacia abajo y haga clic en él para seleccionar el idioma de los subtítulos .
3

clic en el icono de " Red " en la esquina inferior izquierda de el monitor al encender la " zona segura ". Haga clic en la " Herramienta de texto " en el menú de herramientas , luego a la izquierda , haga clic y arrastre en la pantalla para crear un rectángulo de selección de subtítulos. Asegúrese de mantener la caja dentro de la zona segura . Escriba un subtítulo en la pantalla , haga clic en la herramienta "Selección" y arrastre el clip en su posición para que coincida con el audio. Alargar el clip del subtítulo por el acaparamiento de la orilla y arrastrando la flecha soporte.
4

Mueva la línea de tiempo " Cursor " para el final del primer subtítulo. Haga clic en el icono " Subtítulo Añadir" que aparece en la parte inferior de la pantalla , escriba el segundo subtítulo y continúe hasta que termine. Si está subtitulado un proyecto con más de un idioma , agregue una pista de subtítulos adicionales.
5

Resalte un subtítulo , seleccione la opción " Propiedades" y papeleras "carácter" para cambiar la fuente, tamaño y color. Tres grupos de colores están disponibles en el menú desplegable " Highlight " y se pueden cambiar mediante la selección de "Timeline ", luego " Editar línea de tiempo de grupo de colores ".
6

Ver los subtítulos pulsando el botón derecho del proyecto de línea de tiempo en la bandeja de " proyecto ", seleccione "Establecer como First Play ", luego haga clic en el icono de "Vista previa " en el menú de herramientas. Haga clic en " Subtitle Display Toggle On o Off" icono hasta que vea los subtítulos aparecen en la ventana de vista previa.