Adobe Encore es una aplicación de creación de DVD que se incluye en la suite CS3 de herramientas de diseño multimedia desarrollado por Adobe Systems para sistemas operativos Windows y Mac OS X . Encore combina material de archivo de vídeo , música e imágenes para crear sistemas de menú avanzadas de DVD. Pistas de audio alternativas y múltiples superposiciones de subtítulos son compatibles con proyectos de DVD producidos con Encore. Los subtítulos se añaden a los proyectos de Adobe Encore DVD escribiendo manualmente el texto en el Editor de subtítulos dentro de las pistas de vídeo individuales . Instrucciones
1

Haga clic en la pista de vídeo en la línea de tiempo de composición y seleccione "Agregar Subtítulo Track ".
2

Seleccione el idioma deseado para los subtítulos desde el menú Idioma menú desplegable.
3

clic en la ficha " monitor" y arrastre la línea de tiempo de la posición del selector de un punto en la pista de vídeo en la que desea que empiece el subtítulo .
4

clic en el icono " Mostrar zona segura ", ubicado debajo de la ventana del monitor de vídeo . Haga clic en el icono de la " Herramienta de texto " en la barra de herramientas principal Encore.
5

Haga clic en la ventana del monitor de vídeo donde desea que el subtítulo aparezca en el cuadro de video.
6 < p> Escriba el texto de los subtítulos en el editor de subtítulos . Haga clic y arrastre el extremo de la pista de subtítulos dentro de la línea de tiempo de composición a la posición en la que desea el subtítulo hasta el final.
7

Haga clic y arrastre el selector de posición de línea de tiempo a un punto en la pista de vídeo en la que desea que el siguiente subtítulo comenzar. Haga clic en el botón " Subtítulo Add" debajo de la ventana del monitor de vídeo . Continuar editando y añadiendo subtítulos adicionales como antes hasta que todos los subtítulos se han añadido a la pista de vídeo .