En la mayoría de las películas , cuando una lengua hablada se diferencia de idioma principal de la pista de audio, un subtítulo aparecerá para que el espectador pueda leer lo que se dice . Estos subtítulos se llaman subtítulos forzados , ya que se muestran sin importar si una pista de subtítulos está encendido o no . Con los programas informáticos de vídeo digital , se pueden encontrar en estas pistas de subtítulos forzados se almacenan en el archivo de vídeo , por lo que se puede agregar, quitar o modificar a su gusto . Instrucciones
1

Abra su navegador web y navegar a un sitio web que ofrece un programa de extracción de DVD , como el freno de mano , DVD Shrink o Free DVD Ripper . Descargar e instalar el programa en su ordenador.
2

Ejecute el programa instalado en el paso 1 , a continuación, abra el archivo de película en la que desea ubicar los subtítulos forzados .
< Br > 3

clic en la pestaña " Subtítulos" , a continuación, seleccione la opción "Track" , que abrirá un menú desplegable.
4

Seleccione "Buscar Audio Exterior ( mapa de bits ) " y comprobar la casilla junto a la opción " forzada" . Haga clic en "OK " para iniciar la exploración de los subtítulos forzados ( subtítulos que aparecen en menos del 10 por ciento de la película) .