Audio Video Interleave (AVI ) es un formato contenedor de vídeo que es muy popular en Internet. Si un vídeo AVI en un idioma extranjero, añadir subtítulos a su alcance para ayudar a que lo entiendes. Software subtítulos de terceros tales como AviSub y AVI Subtitler puede codificar archivos de subtítulos en archivos AVI , que luego se puede reproducir en un reproductor multimedia . Instrucciones
AviSub
1

Descargar , instalar y ejecutar AviSub ( ver Recursos) .
2

AviSub Abrir.
3 < p> Haga clic en " Cargar Avi ". Seleccione el archivo AVI y haga clic en " Abrir".

4 Haga clic en " Load srt , txt , idx ". Seleccione el archivo de subtítulos y haga clic en " Abrir".
5

Haga clic en " Generar Subbed Avi ". El programa insertará los subtítulos en el AVI .
AVI Subtitler
6

Descargar , instalar y ejecutar AVI Subtitler ( ver Recursos) .
7

Haga clic en " Elegir archivo de vídeo de origen. " Seleccione el archivo AVI y haga clic en " Abrir".
8

Haga clic en " Elegir archivo de subtítulos ". Seleccione el archivo de subtítulos y haga clic en " Abrir".
9

Haga clic en " Inicio". AVI Subtitler generará un archivo de vídeo con los subtítulos insertados.