Audio Video Interleave es un formato contenedor multimedia y vídeos se descargan habitualmente en este formato. En ocasiones , es posible descargar un vídeo que desee subtítulos, ya sea porque usted está aprendiendo un nuevo idioma o son simplemente una "persona visual. " No importa la razón, usted puede agregar subtítulos a archivos AVI. Todo lo que necesitas es el sitio web y el programa para descargar los subtítulos y grabar el video de su preferencia correcta. Algunos de estos sitios web y los programas de grabación de vídeo son subtitlesource , opensubtitles , divxsubtitles , ConvertXtoDVD , Nero Burning ROM y Nero Multimedia Suite. Instrucciones
1

Descarga un subtítulo para el vídeo que desea , vaya a la página web de subtítulos y escribir en el buscador el título exacto del vídeo que usted desea. De todos los títulos prestados , seleccione el que coincide con el título del vídeo, seleccione el idioma de su preferencia y pulse el botón " Download". Después de descargar los subtítulos , lo puso en la misma carpeta con el video
2

Abra la carpeta donde se encuentran el vídeo y los subtítulos que desea grabar , . Y abra el programa de grabación de vídeo. Va a arrastrar y soltar el vídeo desde su carpeta para el programa de grabación de vídeo. Debido a que ya cuenta con el subtítulo en la misma carpeta con el mismo título de vídeo , aparecerá automáticamente en el programa de grabación de vídeo.
3

clic en "Mi DVD" y escribir el título que desea y luego presione en el título de la película y escriba lo que desee , como por ejemplo, " Press Play ", éstos aparecerán en el menú de su DVD.
4

Press "Convertir " normalmente situado en la parte inferior de la ventana , y esperar . Una vez finalizada la conversión , se le pedirá que inserte un DVD en blanco. Inserte el DVD en la grabadora de DVD y esperar, ya que se quema de forma automática el DVD en blanco .
5

Saque el DVD grabado en el programa de grabación de vídeo le pide que y disfrutar de su video con subtítulos.