Portage es una herramienta de gestión de software para el sistema operativo Linux. Trabajando con Portage, o el árbol Portage de programas disponibles para su uso con Linux, se hace generalmente a través de la herramienta emerge . El árbol Portage se compone de " ebuilds ", que son todos los comandos necesarios para administrar el software , tales como instalación y búsqueda. Cuando Portage obtiene datos en el árbol de Portage , los datos está desempaquetado , o surgió , en el cajón de arena , zona de ambiente o de puesta en escena protegida que pone en cuarentena los datos hasta que se determine seguro para su uso en el sistema en vivo. Un error sandbox se produce cuando los datos , o un ebuild , trata de eludir la caja de arena y acceder al sistema de archivos en vivo. Instrucciones
1

acceso la base de datos Bugzilla , una base de datos de investigación de depuración específica de los errores sandbox .
2

Encuentre su mensaje de error caja de arena dentro de los mensajes de error de la lista mediante la opción " buscar " herramienta de búsqueda y enchufar el lenguaje exacto en el mensaje de error.
3

Examinar la información proporcionada por su mensaje de error específico del cajón de arena para ver si se ofrece una solución. Si es así , siga las instrucciones de la institución de la solución . Si no aparece el error específico , utilice la solución prevista para los mensajes de error más cercanos a la suya
4

Encuentra el ebuild dañado - . Si los pasos anteriores no revelan el problema - el uso de " Addpredict . " Acceda al shell caja de arena y aplicar la función Addpredict a cualquier ebuild sospechoso. El ebuild le permitirá simular una escritura en el sistema de archivos en vivo , lo que revela un ebuild funcione correctamente.