Un archivo VMDK es una máquina virtual de VMware utiliza el software de virtualización de VMware Workstation popular desarrollado por VMware. El software puede ser instalado en cualquier sistema operativo que puede ser utilizado como un servidor , incluyendo Microsoft Windows, Mac OS X y Linux . Si utiliza VMware Workstation y desea convertir y mover la máquina virtual a la nueva VMware vSphere , debe utilizar una herramienta diseñada por VMware : el vCenter VMware Converter . Instrucciones
1

Abra su navegador web y vaya a Vmware.com /productos /convertidor /. Haga clic en el botón azul " Download" , ingrese a su cuenta de VMware y haga clic en "Descargar Manual". Guarde el archivo de instalación en su unidad de disco duro.

2 Haga doble clic en el archivo que acaba de descargar y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el convertidor. Haga doble clic en el enlace "VMware vCenter Convertidor Standalone Client " en el escritorio para iniciar la herramienta .
3

Ir al menú "Archivo ", seleccione "New " y haga clic en la opción " Convert Machine " . La ventana de conversión aparece. Seleccione " Máquina encendida " en el menú " Seleccione el tipo de fuente " menú desplegable siguiente y haga clic en " A máquina remota " opción. Introduzca la dirección IP de la máquina remota o , si se ejecuta en su sistema, su nombre. Introduzca el nombre de usuario y contraseña que utiliza para iniciar sesión en el equipo y seleccione la familia OS (Windows o Linux) . Haz clic en el botón " Siguiente" para seleccionar el sistema de destino.
4

Seleccione " máquina virtual VMware Infrastructure " en el cuadro desplegable " Seleccione el tipo de destino " para mover el VMDK a un entorno ESX. Seleccione el servidor en el menú "Servidor" lista desplegable y escriba el nombre de usuario y contraseña que utiliza para iniciar sesión en el servidor ESX en el campo "Contraseña" " Nombre de usuario " y . Haz clic en el botón " Siguiente" .
5

Seleccione el host ESX o grupo al que desea convertir en y escriba un nombre para la máquina virtual ESX. Seleccione un almacén de datos en la que colocar el VMDK en el cuadro desplegable " Origen de datos " . Haz clic en el botón " Siguiente " para pasar a la etapa de " Opciones".
6

Desactivar los " Sincronizar los cambios que se producen en la fuente durante la clonación ", " Poder en la máquina de destino " y " Instalar VMware Tools en las máquinas importadas" opciones. Activar la opción "Eliminar restauración del sistema puestos de control en destino " y opciones " Reconfigurar destino de máquina virtual " . Haga clic en el botón " Siguiente" .
7

Revise el resumen y , si todo está en orden, haga clic en el botón " Finalizar" para convertir y mover el archivo VMDK de GSX para ESX. Cierre el vCenter VMware Converter después del mensaje de éxito .