corporas texto son compilaciones de textos literarios , utilizados por los lingüistas de canonizar a la literatura de una lengua con textos más representativos de la cultura asociada. Con el advenimiento de bibliotecas y bancos de datos electrónicos , lingüistas modernos tienen acceso a los textos raros y previamente inaccesibles . Pero con el aumento de la disponibilidad de un texto raro viene una responsabilidad elevada para los lingüistas de canonizar a los textos que definen con precisión del lenguaje en sus corporas . Y con la ayuda de la UAM CorpusTool , la difícil tarea de crear corporas texto es mucho más manejable . Instrucciones
1

Descargue una copia gratis de la UAM , instale el programa y luego ejecutarlo. Haga clic en el botón del programa "Inicio Nuevo proyecto" y haga clic en " Siguiente" en el asistente que aparece.
2

Escriba un nombre para su proyecto en "Proporcionar un nombre del asistente para su proyecto " de campo y , a continuación, haga clic en" Siguiente ". Haga clic en el botón" ... " en la siguiente página del asistente para seleccionar una ubicación de carpeta para guardar el proyecto. Haga clic en " Siguiente" y luego haga clic en " Finalizar ".

3 Haga clic en el botón " Nueva capa " para añadir su primera anotación a su proyecto. Haga clic en " Siguiente" en la primera pantalla del asistente Nueva capa y , a continuación, escriba un nombre para su anotación en el " Nombre de la capa " de campo . Haga clic en " Siguiente".
4

Seleccione el tipo de anotación que le gustaría hacer a partir de las opciones en la siguiente página del asistente. Usted puede optar por anotar un documento , segmento, el análisis de la gramática y la estructura retórica . Haga clic en " Siguiente" después de hacer su selección, y luego continuar hasta el final del asistente.
5

Haga clic en el botón "Ampliar Corpus " para añadir archivos de texto para su anotación. Haga clic en " Siguiente" en la primera pantalla del " Asistente Agregar archivos " asistente. Haga clic en " Quiero agregar un archivo " opción para importar un único archivo de texto, o haga clic en "yo quiero agregar una carpeta de archivos de texto " opción de importar una carpeta completa .
6

Haga clic en el botón "..." para especificar la ubicación de la carpeta de su archivo ( s ) y , a continuación, haga clic en " Siguiente". Haga clic en el botón de "Acción " junto a los archivos de texto que ' d desea activar para sus anotaciones , y luego seleccione la opción " Incluir " en el menú contextual que aparece.
7

Añada otras capas deseadas , siguiendo el procedimiento descrito en los pasos 3 y 4. Cuando haya terminado, simplemente salir del programa. Su proyecto se guardará automáticamente.