Al hacer su propia edición de vídeo, los subtítulos ocultos y subtítulos no están ya incluidos o transcribir automáticamente. En su lugar , tendrá que agregar manualmente estas versiones de texto de los diálogos contenidos en sus videos utilizando software de transcripción de video. Hay muchas piezas de software para elegir, y cada uno tiene sus pros y sus contras. Compras

Existen tres formas principales que usted puede comprar software de transcripción de video. El primero es un programa gratuito , que es completamente software libre se descarga a través de Internet . Express Scribe y Transcribe Hyper son ejemplos de esto. El segundo es un producto adquirible que aún descargable a través de Internet . Describe cómo se compra casi todas las otras piezas de software de transcripción de video , tales como InqScribe , Start-Stop PowerPlay y Transana . Algunos de estos programas adquiribles no disponemos de versiones de prueba o períodos de prueba , tales como Transana que tiene la primera y InqScribe , que ofrece la más tarde.
Equipamientos

Muchos de estos programas son capaces de utilizar los pedales para manipular la velocidad y la dirección de la reproducción del vídeo o audio que está transcribiendo . Start -Stop Powerplay suele empaquetado con un sistema de pedal incluido . Mientras que el software por sí mismo es de $ 175 , los diversos paquetes de pedal ejecutar $ 249. Los pedales son una parte importante de la forma en que el software en particular funciona , pero lo hace funcionar sin él. InqScribe y Express Scribe también promover su comparabilidad con los pedales , y Express Scribe incluso enlaces a un tercero cuando algunos están disponibles .
Embedding Timecode

Uno de las características más comunes es la capacidad de incrustar códigos de tiempo específicos en contra de cualquier texto dado que corresponde a vídeo . Casi todo el software ofrece alguna variación de esta función , pero algunos tienen sus propios ajustes que hacen las cosas más eficientes . InqScribe , por ejemplo, le permite volver a revisar rápidamente los marcos en los que estos códigos de tiempo hasta la línea .
Multitarea

multitarea , o la posibilidad de utilizar otro programa mientras que está viendo y ajustando la reproducción de vídeo o audio, es la clave para hacer la tarea eficiente. Teclas de acceso rápido de teclado para controlar la reproducción directamente se ofrece en cada programa. La mayoría son adaptables también . Esto es crucial si el usuario no está utilizando un sistema de pedal de pie . Start -Stop PowerPlay lleva todo esto un paso más allá al ofrecer una miniatura de vídeo dentro del documento actual o programa alternativo que se está trabajando, como Microsoft Word.
Organización
< p> Transana es el programa más completo en lo que respecta a la organización. El software permite la colaboración de múltiples usuarios y proporciona organización y la transcripción de las bibliotecas de clips . Esto le permite proporcionar palabras clave de búsqueda dentro de los clips de la remisión posterior también. Si está utilizando la transcripción de video para el análisis o la reutilización de clips, esta es una excelente elección. Otros programas tratan de vender su capacidad de exportar y manejar diversos formatos de archivos de audio y vídeo o Mac y intercompatibilidad PC. HyperTranscribe , sin embargo, parece relativamente simple, limitado a la exportación de un archivo de texto plano o RTF y utilizar la tecnología de Apple Quicktime .